博客來- ebook網路書店-文學小說

坎特伯雷故事(上)限量出售

博客來文學小說-翻譯文學分類優質推薦

　　《坎特伯里故事集》是一部詩體故事集，大部分以韻詩形式寫成。全書收有一篇總引和二十三篇故事，其中散文兩篇，其餘都是詩體。講述了一群香客到坎特伯雷城去朝聖的路上，為解悶而各人所說的奇異故事。這群人來自社會各階層，有教士、武士、修女、大學生、工匠等等，他們的故事也廣泛地反映了當時的社會風貌。作品以幽默和諷剌為基調，刻畫了不同階層的人物，諷刺封建社會的醜惡，揭露社會的腐朽，反對禁欲主義，宣揚世俗享樂。其間以短小的戲劇場面串連，故事的內容和文體各異，並符合每一個講述者的身份。作品生動地描繪了十四世紀英國的社會生活，體現了反封建傾向和人文主義思想。

　　上集包括第一到三章。

作者簡介

喬叟（1340-1400）

　　十四世紀英國大文豪，大詩人，享有「英國詩歌之父」的美譽。《坎特伯里故事集》是他的代表作。

譯者簡介

黃杲炘

　　畢業於同濟大學。上海譯文出版社編審，從事英語詩歌翻譯。主要翻譯作品有《柔巴依集》、《華茲華斯抒情詩選》、《丁尼生詩選》、《英國抒情詩選》、《美國抒情詩選》、《英國抒情詩 100 首》、《美國抒情詩 100 首》、《坎特伯里故事集》、《秀髮遭劫記》等，著有：《從柔巴依到坎特伯雷 — 英語漢譯研究》、《英詩漢譯學》等。